How to filter nested arrays by searching